A letter from Jan 19, 2024

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Dear FutureMe, Intussen woon je al anderhalf jaar in Sleeuwijk. Het is je enorm zwaar gevallen om alles op te geven. Maar op jezelf wonen ging niet meer. En hoe is het nu? Kun je alweer zelf koken? Of moet je nog steeds mee eten? Ik hoop van niet, want het eten is er regelmatig niet om over naar huis te schrijven. De centrale keuken is net vernieuwd, en het eerste gerecht was alweer een feest voor de smaakpapillen, maar niet heus. Het moest een gratin voorstellen, maar het waren gewoon rauwe groenten met geraspte kaas. Het had wel in de oven gestaan, maar die waren ze vergeten aan te zetten. Helaas is het geen hoog laag keuken, anders ging ik zelf wel aan de slag. Ze zijn hier trouwens niet gewend aan mensen die op zichzelf hebben gewoond en die nu een forse stap terug hebben moeten doen. Op dit moment ben ik volgens mij de enige. De meesten hier komen rechtstreeks van huis, of uit een zorginstelling. Ik moet trouwens wel een beetje opschieten. Het is nu bijna zeven uur ‘s morgens en ik word om half acht geholpen. Dus voor die tijd wil ik deze versturen. Lucy is hier ook komen wonen. Ik had de keus tussen in Dordrecht in een verpleeghuis en haar kwijtraken, of haar houden en ergens anders gaan wonen. Het is het laatste geworden. Ik krijg de rillingen van het woord verpleeghuis en ik heb sowieso voorlopig genoeg tussen de oudjes gezeten. Maar even goed is het niet makkelijk. Ik zou het liefst terug willen naar de stad, want in een klein dorpje als dit kent iedereen elkaar en houdt elkaar ook vreselijk in de gaten. En de kerk speelt hier nog steeds een grote rol. Het is hier op zondag ook doodstil, en je kan nergens heen want er is ook geen openbaar vervoer. Dus als je weg wilt moet je een taxi bellen, of zaterdag weggaan en maandag terug. Ik hoop dat er heel gauw plek vrij komt in Dordrecht of Gorinchem of voor mijn part Breda. Want eigenlijk heb ik het hier wel weer gezien. Dus ik hoop over een tijdje ergens anders te wonen. Groetjes, Ingeborg.

Epilogue

about 11 hours later

Hallo Jij in de Toekomst!

Volgens mij heb ik in bovenstaande brief een rekenfout gemaakt. Ik schreef toen dat ik alweer anderhalf jaar hier woonde, maar ik...

Eetw un sap ajar nowo eirh. Lvka aadarjrveg ik okmen ni 0232 oewnn ebn oovr ’aamms reih. Ki po un beh geod lsa 0322 enb the 7 ne wle ki eurvishd uijl. Ki ngath drcorehdt ed jara tesi af dat ntwa ni re agd po hbe me tiwgivntifnje bij doeonwg. Un alawtf wono ajra ki ewte uds egand en iher. Aadavng iberf te rraa neurts om femzel nad een. Grkee ik fo ed deevenz nuo ki hte teni eemr tewe stelel?u de. .
.
Ergteisn taw een eewr esen om jdtalami ehle koekn teh te ik tfteerb begdreorpe aotvgilselmot heb ekn:ok. Apnobekk akz etni avn daair en ovro om kgeetook adnh psiirdvee hte nee elplaa eth rpadaelaps dooinnteo tres tawn ki avn nee ne jmni mrenawop. Ijketleg is gno hneodu de in eerredem tlsiag mara anegt jepanetns. Pseizani egkkaben reasdpjaeptla tlkneacishzas en o,oketv)korgo ki ene et(in ta. Was ent te ejbtee nee en raag haslae lseal. Is mraa elal jeiiolkm gbeni dgo,e. .
.
The en oko ted,ess yucl bhbnee ngo odge tklji et rhaa letfe inz naar. Ez ied begoret edireeen rtueg aibnj eeereind nnbotnmke,i erotg ne. .
.
Ki in slael ogn wil meneaal is lwe eehdkirnab setsed tasd nz,ureehvi ed taodm renod un. Abvtle de rsut uetmir vna lwe ne nbaatbers me de de hoiscesbb amar. Tad fkpseengrao ik maar cuyl azolgn noenw ebh biljf ik eeltf irhe. Gdzege en die ngo fltee laozs setdes. Ag eenh regnens ilvpoogro sud ik. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?