A letter from August 30th, 2020

Time Travelled — about 2 years

Peaceful right?

Ciao me del futuro. Come stai? Per davvero, n'è passato di tempo. Che idea bizzarra quella di scriverti tramite una email, chissà ora cosa starai facendo. Iniziamo da ora però. Hai 15 anni, ed è il 30 Agosto del 2020. L'epidemia mondiale del Coronavirus, ricordi? Sei riuscita a realizzare i tuoi sogni? e la recitazione? sei riuscita a fare qualche corso? Ci credi nell'amore? Perchè ora come ora, tu non ci credi, per colpa del tuo primo amore, chissà, magari leggerai questa lettera tra le braccia del tuo futuro ragazzo e mentre leggerai nella tua mente queste parole dirai "che stupida che sono stata a starci male" A livello di amici come stai messa? Hai trovato le persone che ti voglio realmente bene? Ti auguro di realizzare tutti i sogni che hai in quella testolina un po’ cocciuta, di non accontentarti mai e di poter essere quello che sei nonostante tutto e tutti. Ti auguro di non fermarti davanti a nessun ostacolo e di poter essere libera. Ti auguro di incontrare persone che siano orgogliose di te e che non ti limitino, che ti lascino fare le tue scelta (anche quando sono sbagliate). Ti auguro di viaggiare, divertirti, ballare, sognare e imparare. Ti auguro una vita piena di traguardi da raggiungere e di obiettivi ambiziosi. Ti auguro di trovare qualcuno che sia disposto a starti accanto, qualcuno che gioisca con te per i tuoi successi e che ti consoli durante i momenti tristi. Ti auguro di essere quella che sei, perché vai bene così. Ti auguro di non cambiare per piacere agli altri. Ti auguro semplicemente di poter essere felice. Se sbaglierai voglio che sia solo a causa di tue decisioni e, questi sbagli, ti renderanno solo più forte. Non amare solo per paura di restare da sola, in fondo la solitudine ti dà il modo di conoscere meglio te stessa Non chiuderti in te stessa solo per paura di soffrire ancora, se non ti apri al mondo soffrirai solo di più Viaggia, scopri, sii ciò che vuoi davvero essere. Sii te stessa, e ricorda, non hai bisogno dell'approvazione degli altri per essere semplicemente te stessa. Spero che riuscirai a stare in mezzo a un gruppo di persone nuove senza sentirti completamente a disagio, senza sapere cosa dire. Spero che sarai in grado di parlare con chiunque senza aver paura di dire cose sbagliate, nulla è sbagliato. Spero che al mattino, appena sveglia, dopo esserti alzata ti truccherai e metterai quel rossetto rosso che non hai mai avuto il coraggio di indossare, perché quel riflesso ancora appannato che vedrai nello specchio ti piacerà. Spero che sarai circondata da amici veri, che vorranno condividere con te la maggior parte delle loro esperienze senza che tu li rincorra costantemente. Spero che un giorno riuscirai a stare in una stanza piena di persone che ti guardano, senza voler scappare via. Spero che stare al centro dell'attenzione ogni tanto non ti creerà più problemi, non ti farà sentire così tanto a disagio come adesso. Spero che un giorno riuscirai a passare a testa alta davanti alle persone, soprattutto a quelle che hanno sempre dubitato di te, ma non perché sarai diventata smorfiosa o presuntuosa, ma perché saprai quanto vali e ti farai rispettare nel modo giusto. Infine, spero che la vita ti sorrida sempre, anche nei momenti più bui, e chissà, magari ci sarà anche qualcuno li’ di fianco a te, che ti sorriderà sempre. Spero che tu abbia trovato la tua strada e che questa possa portarti alla felicità, alla fine è questo ciò a cui ogni persona sana di mente aspira, giusto? Spero che tu abbia seguito i tuoi sogni, fino in fondo, e che li abbia realizzati, almeno in parte. Spero che la paura di fallire non ti abbia mai fermata, spero che ti abbia spinta solo a far meglio. Spero che la vita ti abbia presentato tante sfide e che tu le abbia colte con il tuo solito spirito d’avventura, spero che tu lo abbia ancora, nonostante sia passato molto tempo. Spero che la frase ‘la vita non è nient’altro che una corsa ad ostacoli’ continui a risuonare nella tua testa sempre e comunque. Spero che, se hai cambiato idea, non sia stato perché qualcuno ti ha convinta che sarebbe stato troppo difficile, quasi impossibile. Spero tu sia ciò che hai sempre voluto essere. Spero tu abbia trovato qualcuno d’amare e che ti ami a sua volta. L’amore è un’altra delle grandi cose a cui tutti aspirano. Spero tu non abbia perso di vista le cose davvero importanti. Spero tu sia una persona ragionevolmente soddisfatta della propria vita. Insomma, spero che le cose siano migliorate e che se anche non sono andate secondo i piani vadano bene comunque, tanto nulla va mai come ci aspettiamo. Continua a goderti la tua vita, che poi è anche la mia. Meriti di stare bene per davvero, e ricorda che nulla è impossibile. Sei forte, vai avanti con le tue idee, chiunque ti perda, non sa cosa sta perdendo. Cara Alessia, vivi, sii felice, la vita è una sola per ascoltare le persone, una sola per stare con i tuoi amici a fare cazzate, una sola per innamorarsi, una sola per tutto. Ci sono talmente tante cose che vorrei dirti, ma non riesco a trovare le parole, sento come se avessi il bisogno di dirti qualcosa, ma per non so cosa. Ora non posso far altro che augurati un felice 18esimo compleanno, te lo meriti. Goditi questo giorno tesoro. Sei forte, continua così. TANTI AUGURI! te del passato ps- hai già deciso in che università ti iscriverai?-

Epilogue

over 2 years later

Cara Alessia del passato,
ho letto la tua lettera tutta d’un fiato. L’ho letta con le mani che tremano un po’, perché ogni parola che hai scritto mi risuona dentro...

Maleriifa tolnnaa e cne’ou meco. Sie rcnoaa tu, e eis em. Amiso sdasoe eaaitcmb hnace es.
Sa,i elfaic è nno errdisepno. Li id ahi hpéerc sz,apnree ocn nco niepo reocu repau am ttaen ahcne tscriot tu. Rcoana tpreae iah alrte ualecn tcosirt no le tferei — secovino,c ocn el. Noc oftat lo iah aun ofrza asndraietm ,ueprep. Tuto,t id ti erp ologvi pamri ergzai ried sueo,tq.
Per iretses onn reraas areigz. Ùip psieclme eemmonn aforl uodnqa are.
Hai es rzadzaeloin sto isgno i chostie. Ic la dvnaropo tàe?riv ost. È at,idrt satta ielacf la én non artdsa. Sotta atvi aatts è la. Ho r’veila ocmdoo ceh saott onn aoeptsn pùi cinoamesdnr lovet ceh ec eedrrep e licaars utott a ft,aat esberab. Ha la — ediip di luqeal zgaazrina tetonu di id ehc esi am onc ma,ata vgilao ni esseer remsep ciirpas im ,reaf asatt —. Atast la mia saevbmri ahcen eis racd,ie perrsocmia adonqu.
,sì dimeianc oicacf. Noos goirno e ogni se mi ochdie alaalz’telz. Astba mabctoto rooing al ehc con ocev deic alnel atste onn nigo ehc. Igno ,ioogrn vopro nntaoosent ma o,ttut ci.
.
Is asops ebne ia“m etisren ci ol aonqtu ut asi aaztasnbb”a e.
Im estocih mreel’adlo hia. Un se po’ otvarot ne ho crode, ci es. Ti aamre assest ad me sot :ridò adoiaprmn. Cfilae onn è. Nua è ost ,nzia che oces noeadfc clidiifif ellde più. Voist ic i,sa staet ho netat iecphsco mi arguadta oslo tideift etovl in osno ?on ol tu lalo e uci onos. Ni ear colap stiat ic noos ear non cb,io uci nirogi cboi il. Ivvdetnaa oepcscih ciu lo gcuedii il itdvnaaev in e orvlae, poes. Id ùip icu taaam ìs, ehc odtirrense sttaa iùp griion vanoeps mi isfos — eorabvrbe resdaiv — tro,ef ùpi ,gmara iùp se in ralola. Rmaami opottu io o eravi.
Anu ma isa aso?c.
Sto udgneroa.
Anpio iapno. Esimien non ttuot. Osspa psoas ma opdo.
Ceh lenal ni ppioror etzlganiez rrativrsei elrvao li mripai aurmis ots urnme,i animorapd hec non is a ma. Hai pnzaazie ceh nco stessa te elnal. Rtsite, esi oqdnau ritiupn bneclbocaailr' adi ech ti niceve di.
Nu edtantoiv riaamm è eittovibo roev. Asret ovogil eebn hcrpeé. Laebir sirtnemi gloovi. Tgealo rep rganimae le nu non acotnre rc,aoile cnednasormi etiismrv igoolv ilovog pca,iierm rep nasze. Nua ceh mio nno a,sac asi porco epnioigr ivgool li uan.
.
Ost ci snoo del raacno am arcit,uis e nno tndtlaoo ottut.
Epr et.
Em per.
Taaepnvs la hai it tdiiusnoel rotstci ech. Lo e ioaspcc. Ami hce pssoo osla attas am rvedaov nno tdrii oggi ise. Aaolasctt hec sseree uo,vat in corn'ae toimmen otdern di uci ti eavvi evoc vnetiis am aeicdvhe nua sool. Aqlleu coadalsnot io la cveo ost goig. Ol ut eznas nu iaafr chean e rognoi aarpu.
Iciehd icaim elidg im. Ttitu ornosdip :àneticirs onc onos ti nno miarits. Tafot ti id haonn gbiat,asal prpoto il,ivisbnie lauinc tirsene. Ttovaro sai vgloinoo spreeon ebne iah ma ech ceh rdevoav ti ti doic?. Hcoep, ma oenbu. Hce ti esnpreo che ti iicangodu actaolnos, nno hce sna,etro. Ni eepnros uci efrot sei olso eengfir onn cno id evdi equl tonomem eessre ctansa es. Hce iisoncocr ut it hneca onn uoadnq eonsrep it ooden,v.
Tailr e gali iogn canaro eozmz riesatni oattn s,ì giadois in a it. Non ti dire caos di àebmerrs rpasee. Alscuaqo it eccdàesur onerrdieap hcnae id ovon:u ma. Gino una vai li cuero da epr rep eesanpt rpe ehc esi oing ntszaa l,iiozens pùi ricuenszi,az aotlv con daanat niog.
Lalo eraiidevtn tstorpei iaasgdrru a cseire eicochps nodna nco ehc al.
Eprmes eespm,r spsseo ma pùi nno.
Ech idelg is litra rpe naloivp’roeazp onn equall nvesde tiviedrnea.
Onn a sseeer più o eatctca mtaaa che e,àtm lualqe coizenoidn a di.
Fa che eliercesg aquell hce ,cleiesg is tenivreiad llaequ nno.
Qeuoll ,avit riaozeazlt af priadmaon nheca iah amel forse raema hce asti la iav,sgno esi e vva,i aounqd am tutto aoacrn da onn.
Enhac psreme av eebn ehc ehc ma nno av iostrevp, iha come tuott paaimtor coìs.
A dolore sie ledbeo se aien,gns che e leovt onn illroc ceh li.
Moontem nlole che ossste ilaregf ipou seeres e fiairstmos.
Nlua“l sttcior aih ”ispeisolimb è.
Rfnemcoo ol te.
Ltic,osao tognreia iueb ic ifree,t nsoo.
Uan am varrai srepme elcu iop. A cè' am c,sulinoam oletv.
,tuacicco ulleaq rseici a onc oeinatstl ocanar ,tu e ieasglur.
Aurc rmao,e it rmeiti a,pce.
Ti imriet zelrgeegaz.
Been ti di reats mriiet.
Al ce e iaarf.
Omilge ofnceda otu eld tais. Soìc idifat, eisiombsn av e.
.
Ipo e.
Aitapmro oh ad ,sì maaer.
Imaaonmd ad dmaoiarnp amroal e ost.
Si caaihm ezoornl.
Osnep iaoputic erebsab ti.
.
Nntaiifi ngtiirt,aude ocn.
Non ha e,t ceh eeprrsa mia esossm id.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?