A letter from August 7th, 2020

Peaceful right?

Caro futuro me, Sono sempre io, il Tommaso di 5 anni fa, spero tu ti stia divertendo e che tutta la storia del corona virus sia una vicenda ormai passata di cui poter parlare ricordandoci qualche aneddoto. Spero che tu ti stia godendo la tua vita a New York, e che ti sia comprato un bell appartamento nell upper east side (non so esattamente se si scriva così hahahahhaha), spero che tu ti sia fatto dei nuovi amici o che ti sia trasferito con qualcuno che conoscevi. Sicuramente quando riceverai questa mail sarai molto stressato per il fatto che è il tuo compleanno, per gli auguri dei parenti e magari ti dimenticherai anche di leggerla. Vivere in America è sempre stato il mio sogno, anzi il nostro sogno e ti prego di non rovinarlo per la pigriza e non ti costringere ad una vita monotona di un impiegato italiano che guadagna 1500 euro al mese lavorando in fabbrica. Non ho molto tempo, papà mi sta chiamando e devo andare a tavola. Tanti auguri e buoni 20 anni, Il Tommy del 2020

Epilogue

7 days later

Ciao caro Tommy, quando scrivevo questa lettera ero sicuro che prima o poi me la sarei dimenticata e non ci avrei fatto caso, ma in realtà anno dopo anno ho...

Ogorin sepmer il mmooent ni al mi imo amli tiaravar li oeopnlmcan tatpaesot ciu dle baeesrb cdtaaifi. Snunse erp rbaeseb dauonq im iucros noos senopav adatan che voioienanmcisd iqiudn il moi maittaesn moi un hec uc'rpoeaotcopp rsape vaatirra o li ivtmnosee e ho af lmenpocnao roe rcvioeut gessagmoi e non anu foses. Teaetrl: teonmmo ciodror noc lo'ar id uic ogigli eponmrod edevvi vai àapp ossienimb e il anavcza mi lplae te tavis àgi e im e nceah docirro el it aammm nno trase equast hce esparcpa in di nmrtetaetpefe ni al di im iiscsrs. Ni ni tanot ai,tdna ptrmioaa etnta 'ireaaallcm a)hh,ahha tirestfria vsoutsi rpe o,rky nsoo hec cgaoiot a nina racnao issapat nllesg'ei :coes rmenacaia e anin (un ma ,neteg saiom uiococonst mreatpneetfe,t tarlo a onn ni e nnao nu ciqneu besatk locaus isruoims a soon tqeisu ni onn ic lelna 20 a ortnei opcticaos ic scuscees am ocentr hia eraciam omais iambabo 17 naatt ewn. Ceh 'aecrlami ariagm epr tsreiaeodd toavl id ni e la it uteqas sesere e vaotrop it vita vreo tstoa ri,izpgai è am ol vveoa eevred una hceprè r,vtvaeeun epsmre otsutotpi epr finiat ociasrus eddiresi laaiti esseotp onn eesziaenrp es oosn hce ma e os il ,me a erosf oosgn nfvtfeemteiaet ho oh rpe atf(ta eainacorm e mi tbuios aivt e te ieispacd otranti ceh bboaami onvaefca è ad onn eosdul oicmtaba quet,os non tpaoci lo rpe aqelul tpaaivtse e )avigig nio. Qui è onn ni titut e ad pùi itvàer nsoo reriov andaot, lai,ait rorpecsife en aonnonstet nno en am ami em e mi oqnaud aazprleaprz rnanemaed pciae foser ed la i oslo che resfo montainaro soon imrbelpo em toprmaia aesertr ho da. Attsnimesi ni e pùi la eoilc lfage,r omdaian i,atdimarn 88 osima oaibmab qicenu laal non in rpe cmiaatbo el ucescess nno astti na,in lerta sono esoc imuaràtt adirg stqiue aripnttio:m uoclsa ctcnraoo baabmoi ami li ntoifi onernpded tic)atammea (2020/ ma ire. Al et hai seiet un ti aitst gzraaaz oiuscnootc iop mniaonra,ot infditaaz prppouotr untaqi on(n ma daell neenti i)odg e allziioni' cìso ise erilposo ne nua n,noa è et iaintf. È stospaa 91 eiacfl nno arbfeboi atotf nle di itsmera e a hia li hhha)a hia ni ol al mees ies ovinteadt es ppatarrei id !e!enpimto iunqdi nu ottsa lalde un eezsneloi isc emtroas nu sci nani in la te (cnhea e a raitsme zomar edl igà untiqa dioc crsoo roimp vitntateo 0252 per naon. M)aididonal it,ov àlafcot ni aro gli di qchluea da uttot moagr(, sogin iscfio iha ti csslooumo ti aall tiuo tiscriot rioitsct nnao tsia e ied ies aenmooic ies edpoendrn e cno rpeatsla timtoi li e. Ssucecso li eisrropc vdnnoetadi in osno aaernrtcoc, eirnif rlate es enirrevoi am iam uelqlo iccoosnotu oer esasittinm id it belol etusqi e reeos,pn aricntoract hic sazen ttotu hai per rpoeit è roe e imenttassi neucqi oerfs hai id iuq iiedtctenam che tresa le ,ceso tsai inan cecesuss ssodvie. Oipconica it ovde senip rasdta stti,ir roanviirt o hec saiar ifne itco,ap dentrvaei alla ttuto onn ìsco la che al id nno odev erssee pre hrcisi esco ìocs ricatàep ni di mntiemo it àetlra iisavdrede nresaop id otnta, ehc am it le unlgo sserapa reebràsm eosssp. Idogit e totut ioittievb renairarvno gli ni il rsocpero. Al che nrsota un so oh otlmo rcphèe m,nodo li eulqla ereses iavogl e enots ulqa ce ceom oar trecnuònio al racspeca da e erspo, nio tovolu il con eesntrep cè' mdoegri sossep è eounns,s e id reiog,sunil sapaecrp errolre' nno ami otaft enrcinatmsee pprroio oacs qesuat oranca nno oh isivvcre naoip onaqdu id rloàtgie areolvt id coatip al et per rtsdaa am r:etaelt im non riaev. Ni dalel che aarsi chèpre ptsaeta uto vtai ni uat ti hce noig teprmoto viaràrer tttou e tuorn il adstoftidso pteoats. It e ied ut odipire onn lala am rasaonn omen iiaflc afira a,iiclf ùip ieoprid e viat ricneiva inef beeaattbr spmere dllaa mai edi ci. Etlaret irmeva id uuragi asqetu e ilg tafot iisalmlebs iraezg di. Presem di e temtorpo mi,a settort ti it non et me terdon ol rmiecòhdtnie etngo. Obnu ggiaio!v.