A letter from August 30th, 2020

Time Travelled — about 2 years

Peaceful right?

Ciao me del futuro. Come stai? Per davvero, n'è passato di tempo. Che idea bizzarra quella di scriverti tramite una email, chissà ora cosa starai facendo. Iniziamo da ora però. Hai 15 anni, ed è il 30 Agosto del 2020. L'epidemia mondiale del Coronavirus, ricordi? Sei riuscita a realizzare i tuoi sogni? e la recitazione? sei riuscita a fare qualche corso? Ci credi nell'amore? Perchè ora come ora, tu non ci credi, per colpa del tuo primo amore, chissà, magari leggerai questa lettera tra le braccia del tuo futuro ragazzo e mentre leggerai nella tua mente queste parole dirai "che stupida che sono stata a starci male" A livello di amici come stai messa? Hai trovato le persone che ti voglio realmente bene? Ti auguro di realizzare tutti i sogni che hai in quella testolina un po’ cocciuta, di non accontentarti mai e di poter essere quello che sei nonostante tutto e tutti. Ti auguro di non fermarti davanti a nessun ostacolo e di poter essere libera. Ti auguro di incontrare persone che siano orgogliose di te e che non ti limitino, che ti lascino fare le tue scelta (anche quando sono sbagliate). Ti auguro di viaggiare, divertirti, ballare, sognare e imparare. Ti auguro una vita piena di traguardi da raggiungere e di obiettivi ambiziosi. Ti auguro di trovare qualcuno che sia disposto a starti accanto, qualcuno che gioisca con te per i tuoi successi e che ti consoli durante i momenti tristi. Ti auguro di essere quella che sei, perché vai bene così. Ti auguro di non cambiare per piacere agli altri. Ti auguro semplicemente di poter essere felice. Se sbaglierai voglio che sia solo a causa di tue decisioni e, questi sbagli, ti renderanno solo più forte. Non amare solo per paura di restare da sola, in fondo la solitudine ti dà il modo di conoscere meglio te stessa Non chiuderti in te stessa solo per paura di soffrire ancora, se non ti apri al mondo soffrirai solo di più Viaggia, scopri, sii ciò che vuoi davvero essere. Sii te stessa, e ricorda, non hai bisogno dell'approvazione degli altri per essere semplicemente te stessa. Spero che riuscirai a stare in mezzo a un gruppo di persone nuove senza sentirti completamente a disagio, senza sapere cosa dire. Spero che sarai in grado di parlare con chiunque senza aver paura di dire cose sbagliate, nulla è sbagliato. Spero che al mattino, appena sveglia, dopo esserti alzata ti truccherai e metterai quel rossetto rosso che non hai mai avuto il coraggio di indossare, perché quel riflesso ancora appannato che vedrai nello specchio ti piacerà. Spero che sarai circondata da amici veri, che vorranno condividere con te la maggior parte delle loro esperienze senza che tu li rincorra costantemente. Spero che un giorno riuscirai a stare in una stanza piena di persone che ti guardano, senza voler scappare via. Spero che stare al centro dell'attenzione ogni tanto non ti creerà più problemi, non ti farà sentire così tanto a disagio come adesso. Spero che un giorno riuscirai a passare a testa alta davanti alle persone, soprattutto a quelle che hanno sempre dubitato di te, ma non perché sarai diventata smorfiosa o presuntuosa, ma perché saprai quanto vali e ti farai rispettare nel modo giusto. Infine, spero che la vita ti sorrida sempre, anche nei momenti più bui, e chissà, magari ci sarà anche qualcuno li’ di fianco a te, che ti sorriderà sempre. Spero che tu abbia trovato la tua strada e che questa possa portarti alla felicità, alla fine è questo ciò a cui ogni persona sana di mente aspira, giusto? Spero che tu abbia seguito i tuoi sogni, fino in fondo, e che li abbia realizzati, almeno in parte. Spero che la paura di fallire non ti abbia mai fermata, spero che ti abbia spinta solo a far meglio. Spero che la vita ti abbia presentato tante sfide e che tu le abbia colte con il tuo solito spirito d’avventura, spero che tu lo abbia ancora, nonostante sia passato molto tempo. Spero che la frase ‘la vita non è nient’altro che una corsa ad ostacoli’ continui a risuonare nella tua testa sempre e comunque. Spero che, se hai cambiato idea, non sia stato perché qualcuno ti ha convinta che sarebbe stato troppo difficile, quasi impossibile. Spero tu sia ciò che hai sempre voluto essere. Spero tu abbia trovato qualcuno d’amare e che ti ami a sua volta. L’amore è un’altra delle grandi cose a cui tutti aspirano. Spero tu non abbia perso di vista le cose davvero importanti. Spero tu sia una persona ragionevolmente soddisfatta della propria vita. Insomma, spero che le cose siano migliorate e che se anche non sono andate secondo i piani vadano bene comunque, tanto nulla va mai come ci aspettiamo. Continua a goderti la tua vita, che poi è anche la mia. Meriti di stare bene per davvero, e ricorda che nulla è impossibile. Sei forte, vai avanti con le tue idee, chiunque ti perda, non sa cosa sta perdendo. Cara Alessia, vivi, sii felice, la vita è una sola per ascoltare le persone, una sola per stare con i tuoi amici a fare cazzate, una sola per innamorarsi, una sola per tutto. Ci sono talmente tante cose che vorrei dirti, ma non riesco a trovare le parole, sento come se avessi il bisogno di dirti qualcosa, ma per non so cosa. Ora non posso far altro che augurati un felice 18esimo compleanno, te lo meriti. Goditi questo giorno tesoro. Sei forte, continua così. TANTI AUGURI! te del passato ps- hai già deciso in che università ti iscriverai?-

Epilogue

over 2 years later

Cara Alessia del passato,
ho letto la tua lettera tutta d’un fiato. L’ho letta con le mani che tremano un po’, perché ogni parola che hai scritto mi risuona dentro...

Eu’noc fraeaiiml come notalan e. Ocaarn em u,t e esi esi. Daeoss es nhcae eamacibt imaos.
S,ai ioerrpesdn è non iefcal. Ut encha am onc aih urepa li titocsr id aentt pchreé reuco onpei reanepsz, onc. No rteeif — aeucnl otcrsit cno eeratp hia e,occnvois noraac le el rtlae. ,uepepr lo noc hia nasrtdamei tofta rzafo nua. Goolvi rep to,ttu priam deri it ouqest, di eaizrg.
Onn epr rraesa egizar sstiree. Qnuoda rea pùi pimeescl nemmneo aflor.
Ost nsiog izrozadneal iha i es oishcte. La rv?àeit sot ic onrdpaov. Nno la tdrsaa aatst cfeail né dt,irat è. Aitv è asatt atsto al. Tutot ail’vre ocomod aotst ,faatt nno che hec tenapos a carlasi domeasrnicn e ho ec iùp etolv abbeser erprdee. Mi vlaogi ise hec prcsaii lqluae al izzanraga id — ma srpmee ettoun di — in di a,mtaa ha cno iedip arfe, rseees satat. La mia ise eocmsraipr rieasmvb tsaat deicra, haecn unqoda.
Fcocai cnmiiaed ,sì. Noos icoedh se im aazt’lzalel gino e nriogo. Cno dice saabt hce nalel ovce oigrno la inog bomttaco seatt non ceh. Iogn ic roiog,n ma vporo nsanteoont tt,uto.
.
Qaount ”szabbataan eneb ami“ ic sai sopas e tu lo ineerst si.
Hoecsit im ’aedroleml iha. Oh se vortoat ci ’po es nu ne c,rdoe. Esssat òird: me ad earma sot ti oanmdipar. Fleaci è non. Lfcdfiiii hce sot eosc aun edlle onedcaf ùpi izna, è. Ia,s im tu tenta ci icu ltove tetas e noso laol ho sloo ni onos ol ephicosc ftieitd udagarat ?no vtois. Onigir in era nno loacp taits cobi iobc, uic ic era nsoo il. Il gicieud ciu csihepco vdainatve lo in epso dvtnvieaa rlva,eo e. Rbeevroab ùpi — inirgo ipù es sttaa fort,e arallo ì,s id aga,rm ciu amaat più ceh toireendrs — pùi envaops mi ni soifs redavsi. Oi optuto o ireav aammri.
Aun o?acs ma ias.
Geurdoan tso.
Niaop opani. Onn tutot mseeiin. Am oassp podo aspos.
Llena hce il hce raiimp niemur, ost usraim nizgzlteea in roaipanmd am rtrvaiirse oaervl proropi onn a si. Ech ssates pnaaizez et noc iha laenl. ,etrsti ise di aoqudn iad che it vceein tuirinp libae'rnbcalco.
Un rmiama è ovre otbtveioi dvanttoei. Bnee asret iolgvo phcéer. Reliba gilovo treisimn. Edaonminrcs ocr,liea m,iraceip nazse logovi egotal un nno erimstvi orcnate le rpe ovilog pre maiarneg. Imo isa non nua ocrpo golvoi hce a,sca pnieoirg nua li.
.
Am eld onn tscriua,i ci sot onos e narcoa ttout notoadlt.
Per et.
Rpe em.
Naevaspt hec hia it roistct al setdoiulin. Ol cpoasci e. Rovedva ies sosop ceh iam am nno gogi atsta idrit osal. Raoenc' di ma ools hec vedecahi ntemomi drtnoe talcasaot ni evtnisi a,vuot iuc it ovce anu seeres vavei. Al oi ots oggi qulael oatnsldoca eocv. Ognrio uapra arfai haecn enazs e un ut lo.
Mi iehidc micai ldeig. Nno nidosopr onos :trciseàni nco itutt ti sarmiti. It tsniere nonha luican aag,alsbti fotat id ortpop v,sbliieiin. Hec ?oicd it hec eenb am enersop asi oottarv gloioonv aih evadorv it. Am eop,hc benou. ,asctaooln it ers,onta non hce hce esnpore hce ancoguidi it. Anacst mnoomte cno di rotfe es uci seeers oslo rngeief dvie in eeorpns esi onn qule. Ti aechn non hec ti aoqund ut roesenp eodovn, orinccsio.
Ni nigo a gail ìs, rtali ocrnaa ogsdiia e otnat ti mezzo aniesirt. Ride eràbresm id oacs onn eaespr it. Àecscuerd ma it di olqascau canhe vn:ouo ererpdonai. Una ehc nepseta erp rep ziil,neos uoecr pùi taaand nogi gnoi ad li pre tzsaan iva eis goin ucain,eizrzs vatol nco.
A ceh iuraasdrg rptsoiet annod irseec onc la ratindeeiv iphecsoc lloa.
Esprme sssepo p,meers ipù non am.
Vnsdee luqale atiedvnrie ehc rvpnalzaoiep’o non is altir idgel rpe.
A lequla ccettaa tamaa di eeerss deioozcnni iùp a o nno t,eàm hce.
Eile,cgs nno adeeitvrni si laqelu che aleulq fa eegseiclr hce.
E aivgso,n aronamdip nno tttuo ise ech avvi, cnaoar hia rsofe tsai alaozizert am tiva, nudqao ad la mreaa emal acneh fa llquoe.
Hneca non ermeps iah che totut ma va cmoe socì vsotir,pe va eneb che atorpmia.
E a ,negians oeedbl llicor ise lvote che il non es deorlo hce.
Che elnol puio sstseo fiairmosst e arifelg tnmmooe eseers.
Ahi è “luanl i”lipomisbes rcisott.
Te ol enmofcor.
Aost,loic noso atngerio ci refti,e ieub.
Anu ma rsempe iararv iop luce. Omila,cuns a vetlo èc' ma.
E a roacan uqalel eluigras ccc,taoiu riscei u,t stelinota onc.
Ti cpea, emtrii romae, aruc.
It aeerlezzgg rmitei.
It id enbe imerti eatrs.
Ce la faari e.
Ilgoem eld noefdca isat tuo. E sbesonmii sìoc idia,ft va.
.
Poi e.
Aamer sì, da apotrima oh.
Ad rnoaamipd maraol doamiamn e tso.
Si mcaaih znlroeo.
Ebaesbr ti toiucpia soenp.
.
Ninftaii con naegitr,tdui.
Ehc non ha soessm eerrasp di mia e,t.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?